Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Nevermind

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Green star boxed plus.svg

Nevermind[]

Статья об одном из самых знаковых альбомов 90-х годов. В этом году ему исполняется 25 лет. Была переведена из эн-вики + существенно дополнена мной лично. Рекомендовали выдвинуть в избранные. P.S. 49-му дню рождения Курта Кобейна посвящается. --Jazzfan777 15:35, 20 февраля 2016 (UTC)

Поддерживаю[]

Возражаю[]

Комментарии[]

Покупал кассету 15-летним пацаном, ожидал услышать что-то ну просто невероятное, и как же я был разочарован. Там же просто нечего слушать. Кроме первого трека. Первый трек, да, хорош, но всё остальное, это же просто порожняк. Люди, которые слушают это... кто вы? Что касается статьи, то это перевод, и о том, что это перевод, она кричит с первой строчки. Стиль править и править. --Алый Король 15:53, 20 февраля 2016 (UTC)

Так ты сможешь подправить? ;) --Jazzfan777 15:58, 20 февраля 2016 (UTC)

«спродюсирован с помощью Бутча Вига» — скорее всего, спродюсирован он был с помощью микшерного пульта. «Продюсером стал Бутч Виг» или «Спродюсирован Бутчем…»? Примерно так написано в англоязычном варианте («Produced by Butch Vig»). –Great•Music•Lover 16:21, 20 февраля 2016 (UTC)

Свой вариант сделал, оцените --Jazzfan777 16:59, 20 февраля 2016 (UTC)
Спасибо Отлично. –Great•Music•Lover 18:21, 20 февраля 2016 (UTC)

в итоге была переименована «Stay Away» и получила новый текст — переименована в. И получила новый текст странно смотрится немного. — Викиенот 16:51, 20 февраля 2016 (UTC)

Кобейн сорвал голос во время записи «Lithium», вынуждая музыкантов сделать перерыв — наверно, лучше сказать "сорвал голос ..., чем вынудил музыкантов". — Викиенот 16:54, 20 февраля 2016 (UTC)

Спасибо, прям приятно, что сразу столько неравнодушных людей появилось. Всё таки любят у нас в стране Нирвану, за редким исключением :) --Jazzfan777 16:59, 20 февраля 2016 (UTC)
Надо было ссылочку в муз.проект закинуть, раньше бы увидели. В общем, давайте поработаем :). — Викиенот 17:12, 20 февраля 2016 (UTC)

Абзац где говорится о записи мульти-вокала. Такой русскоязычный термин существует? Мне гугл выдал только разновидность бит-бокса, которая так называется. В общем понятно, что речь о том, что несколького дорожек с голосом записывались, бэки, то-сё, но как-то нужно этот момент прояснить.
Там же: "вокал был синхронным" - это хорошо или плохо, и что это значит вообще? Надо как-то прочснить эти моменты и переписать. — Викиенот 17:12, 20 февраля 2016 (UTC)

На английском это овердаббинг называется... когда несколько инструментальных или вокальных дорожек. По поводу вокала, имеется в виду идентичные дубли по темпу. --Jazzfan777 17:26, 20 февраля 2016 (UTC)
Прояснил, оцените --Jazzfan777 18:04, 20 февраля 2016 (UTC)
Неплохо бы, чтобы ещё кто-нибудь посмотрел свежим взглядом. — Викиенот 19:24, 20 февраля 2016 (UTC)

В книге Майкла Азерада «Come as You Are», посвящённой творчеству группы, Кобейн сетовал — как-то глаз цепляется за эту фразу. Выглядит так, будто бы книга за авторством Кобейна, а не его цитата приводится в книге, и он как её автор выражает в ней свои мысли. — Викиенот 19:24, 20 февраля 2016 (UTC)

Переделал --Jazzfan777 15:04, 22 февраля 2016 (UTC)

Подпись к первому файлу, где Курт и Крист на MTV Video Music Awars в 1992. Может так и стоит написать, кто это и где? Если они там играли только одну песню, то написать, во время исполнения какой песни они сняты. — Викиенот 19:24, 20 февраля 2016 (UTC)

Стоит ли? Я эту фотографию добавил по просьбе трудящихся, найдя к ней интересный факт. --Jazzfan777 15:04, 22 февраля 2016 (UTC)

Подпись к аудио Polly. В песнях выше описано их звучание, которое иллюстрируют эти фрагменты, здесь же о истории песни (тем более, как писали на КХС, об этом уже есть в тексте). Может тоже найти что-то о звучании и добавить сюда? — Викиенот 19:24, 20 февраля 2016 (UTC)

Добавил нетипичный факт. --Jazzfan777 15:04, 22 февраля 2016 (UTC)

Подпись к аудио Smells like teen spirit. Кажется, текста слишком много. Может сократить всё таки? — Викиенот 19:24, 20 февраля 2016 (UTC)

Вот оттуда даже убрать нечего, описывается особенность звучания... плюс вёрстка там и так в самый раз по этим трём файлам. --Jazzfan777 15:04, 22 февраля 2016 (UTC)

Что там со следующим альбомом в карточке? Зачем сноска? Мне кажется, нужно либо добавить слева Blew (если перечисляем все релизы, в англовики справа тоже другой), либо справа добавить In Utero (если только полноценные студийные). В общем этот момент нужно обсудить. Не помню, есть ли о след/пред релизах какая-либо договорённость вообще. — Викиенот 19:24, 20 февраля 2016 (UTC)

По карточке, думаю, нужно добавить релиз, который был выпущен раньше чем Incesticide, благо у нас о нём статья есть. --Jazzfan777 15:04, 22 февраля 2016 (UTC)

комментарии saidaziz[]

Очень заметно что статья переводная. Замечания навскидку:

  • Кобейн становился капризным и проблематичным — стиль
  • Уоллес обработал звучание инструментов и вокала до состояния, которое позволило ориентировать альбом на достаточно широкую аудиторию — смысл понятен, но фраза очень корявая
  • Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании — как это «слишком графическими»?
  • В первое время, Nevermind не получал большого количества обзоров от прессы — может так: "Выход альбома продолжительное время оставался незамеченным прессой".
  • большая часть внимания упала на Кобейна — «пришлась на Кобейна»
  • сместило на себя акценты музыкальной популярности, казалось бы, прочно зарезервированные с конца 1980-х за «металлом» — «зарезервированные»?
  • а их предыдущие стратегии создания аудитории для таких групп были заменены появившейся перспективой — лучше переписать с пассивного залога. «Появившаяся перспектива повлияла на изменение стратегии…» примерно так.
  • никогда не заигрывала со своими принципами — может «не поступалась своими принципами», смотря что в оригинале написано

В статье заметна излишняя викификация дат. - Saidaziz 11:45, 21 февраля 2016 (UTC)

Спасибо за вычетку. Замечания учёл, викификацию излишнюю убрал. --Jazzfan777 15:01, 22 февраля 2016 (UTC)

Итог[]