Эта статья входит в число хороших статей

Уильям Виндзор (козёл)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Уильям Виндзор
William Windsor
Military goat.jpg
Уильям Виндзор 17 декабря 2008 года рядом с королевским валлийцем
Прозвище

Билли

Дата рождения

2000

Принадлежность

Flag of the United Kingdom.svg Великобритания

Род войск

инфантерия

Годы службы

20012009

Звание

Младший капрал

Часть

1-й батальон Королевских валлийцев

Должность

талисман

В отставке

питомец Уипснейдского зоопарка

Уи́льям Ви́ндзор или Би́лли — кашмирский козёл (англ.), маскот и младший капрал 1-го пехотного батальона Королевских валлийцев Британской армии[1]. Традиционно, с 1844 года, кашмирские козлы под именем Уильям Виндзор представляются подразделению британским монархом и зачисляются в королевские уэльские фузилёры[2].

Наиболее известный из Уильямов Виндзоров служил младшим капралом с 2001 по 2009 год, за исключением трёхмесячного периода, когда в 2006 году был понижен в должности до стрелка-фузилёра за «неподобающее поведение» во время официальных торжеств по случаю празднования Дня рождения Королевы на Кипре. В мае 2009 года вышел в отставку и был поселён в Уипснейдском зоопарке[1].

История традиции[ | ]

Начало традиции принимать на военную службу козлов было положено в 1775 году[3], когда дикий козёл забрёл на поле боя под Бостоном[3] во время Войны за независимость США и, согласно легенде, повёл знаменосца и прочих англичан за собой. Козёл вёл за собой валлийцев до конца битвы при Банкер-Хилле[4][5]. Другой маскот валлийцев, Тэффи IV, служил во время Первой мировой войны. Тэффи был причислен ко второму батальону Королевских валлийцев и официально значился как «полковой козёл» (англ. the regimental goat). Он был отправлен на войну 13 августа 1914 года и воочию видел Великое отступление, Первую битву при Ипре (включая сражение у деревни Гелювельт)[6], битву за Фестюбер (англ.)[7] и битву при Живанши (англ.). Тэффи умер 20 января 1915 года и был посмертно награждён Звездой 1914-го года, Британской военной медалью и Медалью Победы[8].

Практика зачисления козлов в подразделения королевских валлийцев является давней традицией — с 1844 года британский монарх непрерывно зачисляет в полк королевских валлийцев кашмирских козлов из своего королевского стада[2]. Стадо королевских козлов ведёт свою историю от подарка, преподнесённого персидским шахом Мохаммед-шах Каджаром[9] королеве Виктории в 1837 году при её восшествии на трон[2].

Стадо прекрасно себя чувствовало на пастбищах около курорта Лландидно, и в 2001 году его поголовье достигло 250 особей, что даже привело к нехватке провизии на пастбище[10]. Последовали жалобы о набегах козлов на сады местных жителей, однако местный совет отверг предложение о забое части стада и решил часть козлов переселить и в дальнейшем контролировать их численность[11].

Карьера[ | ]

Уильям Виндзор является отпрыском королевского стада кашмирских козлов[12][13], однако был взят на службу не из самого королевского стада, а был рождён в Уипснейдском зоопарке[14]. Он был представлен подразделению королевских уэльских фузилёров лично королевой Елизаветой II в 2001 году[15].

По утверждению Би-би-си, Билли является не маскотом, a полноправным военнослужащим полка и даже имеет армейский номер 25232301[1][12]. С момента зачисления в подразделение в 2001 году[12] Уильям Виндзор служил за границей и принимал участие в парадах[1]. Его основной обязанностью являлось выступать впереди батальона на всех церемониальных событиях[1]. Козёл присутствовал на всех парадах, в которых участвует полк[1]. Постоянным погонщиком Билли являлся младший капрал Райан Артур, который именуется «Козлиным майором»[1][16].

Ещё один козёл полка: Тэффи IV, 2-й батальон полка королевских валлийцев. Принимал участие в военных действиях во Франции во время Первой мировой войны[17]
Предшественник Уильяма Виндзора, май 1999 года, Кардифф, Уэльс

Временное понижение в должности[ | ]

16 июня 2006 года[15] в кипрском городе Эпископи проходил парад в честь празднования 80-летия королевы Елизаветы II[12]. На параде присутствовали послы Испании, Нидерландов и Швеции, а также аргентинский командующий Миротворческими силами ООН на Кипре[18].

Развёртывание на Кипре первого батальона было первой зарубежной командировкой Билли. Он отказался подчиниться приказу идти в ногу и попытался боднуть барабанщика[15][19]. Козлиный майор, 22-летний младший капрал Дай Дэвис из Южного Уэльса, оказался не в состоянии удержать его под контролем[18].

Билли был обвинён в «неподобающем поведении»[12], «нарушении строя» и «неповиновении прямому приказу»[18] и был приведён к своему старшему командиру подполковнику Хаву Джеймсу[12][20]. Последовали дисциплинарные слушания, и Уильям Виндзор был разжалован в фузилёры[1][18]. Такое понижение в звании означало, что другие фузилёры больше не были обязаны становиться по стойке смирно, когда младший капрал Уильям Виндзор проходил мимо, разжалованный также был лишён права посещать и питаться в офицерском клубе[15][21].

Канадская заявила протест Британской армии, потребовав, чтобы Билли не понижали в должности, а дали испытательный срок, во время которого он был бы «и. о. козла»[12]. Три месяца спустя, 20 сентября на том же плацу[12] Билли вернул себе звание примерным поведением во время празднования победы над русскими войсками в сражении на Альме в 1854 году во время Крымской войны[12]. Капитан Саймон Кларк заявил: «Билли вёл себя исключительно хорошо, у него было целое лето, чтобы подумать над своим поведением на дне рождения Королевы, и он, безусловно, заслужил своё звание»[12].

Билли не является единственным козлом в армии, с которым были проблемы. Однажды королевский козёл был «развращён» при самовольном использования майором в племенных целях: скрещивании с козой другой породы[2]. Сначала «козлиный майор» был обвинён в оскорблении величества[22], однако потом обвинение переквалифицировали в «неуважение к офицеру», и майора понизили в звании[2]. Козлиный майор заявил, что проявил сострадание к козлу, однако это заявление не произвело впечатления на суд[2]. Другой королевский козёл-фузилёр получил прозвище «мятежник», после того как боднул полковника, который нагнулся поправить штрипку на форменных брюках[23]. Инцидент был квалифицирован как «позорный акт неповиновения»[23].

Отставка[ | ]

20 мая 2009 года, после восьми лет службы[16], Билли был отправлен в отставку по возрасту[1]. Солдаты из его батальона выстроились в линию на его пути к трейлеру, и Уильям Виндзор покинул расположение полка, одетый последний раз в церемониальную форму, которая включает серебряный головной убор, подаренный королевой в 1955 году. Его сослуживцы, выстроившись с обеих сторон, аплодировали, прощаясь со своим товарищем[1][24][25]. Билли был доставлен в Уипснейдский зоопарк в Бедфордшире, где смотрители обещают ему лёгкую жизнь на детской ферме[26].

Преемник[ | ]

15 июня 2009 года тридцать военнослужащих 1-го батальона отправились в Лландидно с целью поймать подходящего козла[27][28]. Команда во главе с подполковником Ником Локком включала «козлиного майора» и нескольких ветеринаров[29]. По словам подполковника, Уильям Виндзор больше, чем просто маскот. «Он член батальона, и в давние времена, когда численность батальона была тысяча человек, это было 999 плюс козёл», — сказал Ник Локк. Армейский пресс-секретарь Гэвин О’Коннор сказал: «Мы ищем козла, который способен сохранять спокойствие под давлением и является командным игроком»[29].

С определёнными трудностями был отобран пятимесячный молодой козёл, которому присвоили армейский номер 25142301, составленный из номера части (2514), 23 — от 23-го пехотного полка (оригинальное название Королевских валлийских стрелков), и 01, обозначающее 1-й батальон[28]. Новый козёл также был назван Уильямом Виндзором и начал свою службу в звании стрелка-фузилёра. Он будет получать по две сигареты в день (их он съедает), но пока из-за юного возраста пиво «Гиннесс» ему выдаваться не будет[27].

Галерея[ | ]

Примечания[ | ]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Retiring army goat's new zoo home, BBC News, 20 May 2009, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8058249.stm>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  2. 1 2 3 4 5 6 Farwell, Byron (1987), Mr. Kipling's Army, New York: W. W. Norton & Company, сс. 40–41, ISBN 0-393-30444-2, <http://books.google.com/books?id=2IlC37UzYWQC&pg=PA40&dq=fusilliers+goat&lr=&num=30&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&client=firefox-a#PPA40,M1>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  3. 1 2 Item: GTJ18644, Royal Welsh Fusiliers Regimental Museum, Gwynedd. Copy at Gathering the Jewels, website for Welsh heritage and culture  (англ.)
  4. British regiment bids goodbye to goat mascot, msnbc.com, 20 May 2009, <http://www.msnbc.msn.com/id/30842000/ns/world_news-europe/>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  5. "1st Battalion Royal Welsh regimental goat William Windsor retires at Dale Barracks, Chester", Chester Chronicle, 21 May 2009, <http://www.chesterchronicle.co.uk/chester-news/local-chester-news/2009/05/21/1st-battalion-royal-welsh-regimental-goat-william-windsor-retires-at-dale-barracks-chester-59067-23675889/>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  6. Один из самых кровопролитных эпизодов Первой битвы при Ипре.
  7. Эпизод Второй битвы при Артуа.
  8. Famous names in the First World War, , <http://www.nationalarchives.gov.uk/documentsonline/medals-famous.asp>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  9. Arjomand, Said Amir (1989), The Turban For the Crown, New York: Oxford University Press, сс. xi, ISBN 0-195-04258-1, <http://books.google.com/books?id=IQci1YIffjYC&pg=PR11&dq=%22Mohammad+Shah+Qajar%22+1834&lr=&num=30&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&client=firefox-a>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  10. Pill option to control goat population, BBC News (Wales), 26 April 2001, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/1298010.stm>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  11. Outbreak prevents Orme goat move, BBC News, Wales, North West Wales, 17 September 2007, <http://news.bbc.co.uk/1/low/wales/north_west/6999705.stm>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Demoted British army goat redeemed after royal blunder, 27 September 2006, <http://www.theaustralian.com.au/archive/news/demoted-british-army-goat-redeemed-after-royal-blunder/story-e6frg6uo-1111112275972>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  13. Stringer, David (25 June 2006), British Army Demotes Mascot Goat, Billy, Washington Post, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/24/AR2006062400728.html>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  14. Right royal return for Billy the goat!, ZSL Whipsnade Zoo, <http://www.zsl.org/zsl-whipsnade-zoo/news/right-royal-return-for-billy-the-goat,589,NS.html>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  15. 1 2 3 4 Poor marching demotes army goat, , 25 June 2006, <http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_5110000/newsid_5113500/5113580.stm>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  16. 1 2 Royal Welsh regimental goat retires, The British Army News, <http://www.army.mod.uk/news/default.aspx>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  17. Taffy IV, the Regimental Goat, , <http://www.nationalarchives.gov.uk/documentsonline/medals-famous.asp>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  18. 1 2 3 4 Gruff justice as Billy is demoted, BBC News, 24 June 2006, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/5113188.stm>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  19. Billy butts back into officer class, , 28 September 2006, <http://www.highbeam.com/doc/1G1-152001626.html>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  20. Army battalion has got their goat, , 28 September 2006, <http://www.metro.co.uk/weird/20337-army-battalion-has-got-their-goat>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  21. «Вперёд за козлом!», Нехама Шварц, Еврейский мир, 28 августа 2009.
  22. Graves, Richard Perceval (1995), Good-bye to All That, Oxford: Berghahn Books, с. 80, ISBN 1-57181-022-6   (англ.)
  23. 1 2 "Regimental Pets", The English Illustrated Magazine, vol. 18, London: Macmillan and Co, 1898, с. 406, OCLC 1567955, <http://books.google.com/books?id=ImEmBXmGKVYC&pg=PA406&dq=fusilliers+goat&lr=&num=30&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&client=firefox-a#PPA406,M1>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  24. Wilkes, David (20 May 2009), Billy the goat retires as Royal Welsh Regiment mascot… with full military honours, London, <http://www.dailymail.co.uk/news/article-1185019/Billy-goat-retires-Royal-Welsh-Regiment-mascot--military-honours.html>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  25. The plaque reads, «Billy/The Gift Of/Her Majesty/Queen Elizabeth Ii/To The/Royal Welch Fusiliers/a.D./Mcmlv» (picture)  (англ.)
  26. William Windsor retires, Hemel Today, 28 May 2009, <http://www.hemeltoday.co.uk/news/William-Windsor-retires.5313586.jp>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  27. 1 2 Soldiers choose regimental goat, BBC News (Wales, North West), 15 June 2009, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/north_west/8100259.stm>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  28. 1 2 David Powell (18 June 2009), Royal Welsh tackle Great Orme to find regimental goat, North Wales Weekly News, <http://www.northwalesweeklynews.co.uk/conwy-county-news/where-i-live/llandudno-news/2009/06/18/royal-welsh-tackle-great-orme-to-find-regimental-goat-55243-23902078/>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)
  29. 1 2 No kidding about when soldiers select new goat, WalesOnline, 15 June 2009, <http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/06/15/no-kidding-about-when-soldiers-select-new-goat-91466-23878886/>. Проверено 30 августа 2011.   (англ.)