Обсуждение участника:Kornys1971

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иконка для загружающих


Милевский, Ежи[]

Награды в шаблоне[]

  • Посмотрите мою правку. В шаблон награда ставится таким образом. Чтобы найти шаблон этой награды, надо набрать в Поиске вот так - Шаблон:Орден Возрождения Польши --Rartat (обс) 17:01, 22 октября 2016 (UTC)

Велоспорт[]

Пару шаблонов в помощь:

  • Шаблон:майка — для создания практически любых цветных маек в велоспорте
  • Шаблон:Кол — для разбивки текста на колонки
  • А это для профиля гонщика на трёх велосайтах, если соответствующие данные указаны на wikida. Достаточно просто вставить этот текст без добавления какого-либо добавления:

* {{Cycling Archives}}
* {{CQ ranking}}
* {{ProCyclingStat}}

GAN (обс.) 09:16, 22 мая 2017 (UTC)

В дополнение к первым трём ещё два аналогичных шаблона. На данный момент только для гонщиков работает. Проверил только на Педро Дельгадо. :-)

* {{CQ ranking}}
* {{ProCyclingStats}}
* {{Cycling Archives}}
* {{Memoireducyclisme}}
* {{CycleBase}}


Лучше {{DSQ}} DSQ. Соответственно DNF и DNS. Я вот такие варианты использовал когда нужно было в сноске и текст и ссылки разместить одновременно.

  • Некий текст<ref>В ТАКОМ-ТО году был дисквалифицирован ОРГАНИЗАЦИЕЙ (например [[Union cycliste internationale|UCI]]) за ПРИЧИНА (например за применение [[допинг]]а) с ТАКОГО-ТО по ТАКОЙ-ТО год, все его результаты в этот период были аннулированы. Перераспределение мест не производилось. Источники → {{*}} Ссылка-1 {{*}} Ссылка-2 {{*}} Ссылка-3</ref>
  • Некий текст<ref>Первоначальный победитель ТАКОЙ-ТО в ТАКОМ-ТО году был дисквалифицирован ОРГАНИЗАЦИЕЙ (например [[Union cycliste internationale|UCI]]) за ПРИЧИНА (например за применение [[допинг]]а) с ТАКОГО-ТО по ТАКОЙ-ТО год, все его результаты в этот период были аннулированы. Источники → {{*}} Ссылка-1 {{*}} Ссылка-2 {{*}} Ссылка-3</ref>

GAN (обс.) 09:38, 9 июня 2018 (UTC)

Примечания[]

  1. В 2012 году был дисквалифицирован UCI за применение допинга с 1 января 2003 по 18 мая 2011 года, все его результаты в этот период были аннулированы. Перераспределение мест не производилось. Источник → Voir liste des sanctions. uci.ch (23.12.2014).
      • @GAN: Понятно. Изменения внёс.(Kornys1971 (обс.) 17:59, 9 июня 2018 (UTC))
  • Параметр "Официальное название" (p1448) на Викидате для велогонщиков в основном используют для отображения имени гонщика в таблице через модуль в конкретной Вики. С Дрюкером что-то не так отображалось? — GAN (обс.) 09:06, 17 января 2019 (UTC)
    • @GAN: Да, он в списке команды единственный отображался как Drucker Kornys1971 (обс.) 09:38, 17 января 2019 (UTC)

Ваша статья Виньяш, Руй[]

В Википедии существует специальный проект для координирования работ по переводу статей иноязычных Википедий — Проект:Переводы, к его участникам можно обращаться, если Вам нужна помощь (или наоборот, если Вы желаете принять участие в переводе интересных статей из других разделов).

Мы рады приветствовать вас в нашем проекте, где вы можете внести свой вклад в создание энциклопедии!85.26.235.150 15:21, 9 сентября 2017 (UTC)

  • Можете поставить шаблон и редактировать статью. -- Dutcman (обс.) 12:48, 10 сентября 2017 (UTC)

    Рут-дю-Сюд[]

    • Списки победителей удобно брать с французской версии. Их шаблоны флагов на нашу версию проще перевести. У них например используется {{FRA-d}}, а у нас соответственно {{Флаг|FRA}}. Через "заменить" в блокноте это делается в две стадии. Сначала -d}} на }}, потом {{ на {{Флаг| или наоборот для всех флагов скопом. Ссылки на каждую гонку в виде года [[название гонки год|год]] аналогично. — GAN (обс.) 10:20, 24 сентября 2017 (UTC)
    Из гонок входящий в главные шоссейные соревнования нету:
    

    Вуэльта[]

    Раз всё равно с нуля маршрут пишишь, под такой вариант не сделаешь? Это аналог Шаблон:Cycling race/listofstages через Wikidata. Самый простой к переделки это французский список - порядок уже нужный. На самой Wikidata для многодневок реально заполнять только список участвующих команд и карточку гонки. Маршрут слишком долго порой делать, много не заполненого.

    Этап Дата Маршрут Длина (км) Победитель Лидер генеральной классификации

    Остальные таблицы можно и потом ручками привести к такому же виду меняя только шапку и подкрашивая маечников. Смотри итовые зачёты Тур де Франс 2017/ — GAN (обс.) 11:42, 7 ноября 2017 (UTC)

    • - Kornys1971 (обс.)@GAN: Хорошо, попробую. Заранее прошу извинения за медленный темп, инет не очень быстрыйKornys1971 (обс.) 15:53, 7 ноября 2017 (UTC)

    Твой вариант скорее всего будет только на больших мониторах нормально отображаться. Если есть возможность, то поизменяй масштаб отображения страницы в браузере. Дата и города старт/финиш сейчас не особо хорошо воспринимаются. Но переправлять, то есть разбивать на две таблицы наверное когда до конца доделашь, проще будет по готовому.
    Будут вопросы задавай. — GAN (обс.) 21:10, 7 ноября 2017 (UTC)

    Чемпионаты Европы[]

    • Или комплектов медлаей, в две строчки. Я переименовавал с целью сократить ширину столбика. :) Большая часть того что я исправил делал в блокноте через "заменить". Во французской версии упоминаются два полуофициальных ЧЕ 1973 и 1974 годов. По годам планируешь делать страницы? — GAN (обс.) 16:41, 10 ноября 2017 (UTC)
      • Предложение с расчётом на будующие. Вместо [[Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту|Чемпион/ат Европы]] писать [[Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту ХХХХ|Чемпион/ат Европы]], где ХХХХ это год проведения турнира. А чтобы ссылки не были красными сделаем перенапраления пока на основную статью. Заменить потом перенаправления на новую стаьбю не проблема. — GAN (обс.) 20:13, 24 ноября 2017 (UTC)
        • Kornys1971 (обс.)@GAN: Принято. Сам об этом думал. Я помню о своём обещании в отношении чемпионатов по годам, увы времени не хватает, но попробую начатьKornys1971 (обс.) 06:28, 25 ноября 2017 (UTC)
    • Большинство ЧМ по шоссе отображают призёров в виде
    Бенони Бехейт
     Бельгия

    и строчка покороче и страну хорошо виднои немного таблица побольше. Я могу сделать список всех призёров в таком виде для последующего их использования в годовых статьях если подождёшь немного. — GAN (обс.) 15:28, 25 ноября 2017 (UTC)

          • Kornys1971 (обс.)@GAN: Да, так лучше. Но я сам потихоньку перенесу из основной, не заморачивайся. Я хочу чуть чуть поэкспериментировать с формами, дать в годовой статье детали гонки+ российских гонщиков. Но делать буду медленно - в силу инета, жены и т.д. Kornys1971 (обс.) 15:40, 25 ноября 2017 (UTC)
    • Есть вот такая плашка под стиль Wikidata
    Генеральная классификация
    Гонщик Команда Очки
    1-й

    и так далее — GAN (обс.) 16:07, 26 ноября 2017 (UTC)

          • Kornys1971 (обс.)@GAN: Спасибо, может позднее под нёё заведу юниоров. Пока сил не хватило. Ни в одной из иновесий подробной таблицы юниорской гонки пока нет. только в статистике Kornys1971 (обс.) 17:31, 26 ноября 2017 (UTC)

    Призёры[]

    Перевёл и спрятал чтобы страницу не растягивали. Нажать "править" чтобы увидеть. :) И шаблон {{Чемпионаты Европы по шоссейному велоспорту}}GAN (обс.) 16:31, 25 ноября 2017 (UTC)

    Велогонки[]

    • Нажми в шаблоне "Велогонка" в правом нижем углу на слово "документация" или Шаблон:Велогонка/doc. Я его изменил и внёс в него "быстрые слова" для заполнения полей. — GAN (обс.) 18:24, 18 ноября 2017 (UTC)

    Сайт Cycling Archives http://www.cyclingarchives.com/ (англ.) на разных языках по разному называется (в левом нижнем углу там указан список):

    http://sitiodeciclismo.net/
    http://www.sitodelciclismo.net/
    http://www.siteducyclisme.net/
    http://www.radsportseiten.net/
    http://www.cykelsiderne.net/

    достаточно только начало в ссылке сменить чтобы ввёл на английскую версию. Сделал себе болванку для вставки ссылок на разные сайты статистики по гонкам. Могу скинуть через Википедия:Википочта.

    Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту[]

        • Kornys1971 Доброго времени суток! Не могу понять, что у меня не так с картой, Плюмлек на карте получается в районе Парижа. Координаты вроде верные @GAN: Kornys1971 Kornys1971 (обс.) 15:55, 16 декабря 2017 (UTC)
    • Сделал. У тебя стояло |lon_dir=E, а нужно было с W. Эти две клавиши на клавиатуре рядом находятся, наверное промахнулся. А для карты это раные стороны света East и West (Восток и Запад). :-)GAN (обс.) 16:36, 16 декабря 2017 (UTC)
    Таблички с результатами нужно в отдельную статью кидать для каждой гонки. -- (обс.) 18:09, 17 декабря 2017 (UTC)
        • Kornys1971 Спасибо! Видимо ты прав, переделаю на отдельные статьи@:Kornys1971 (обс.) 18:15, 17 декабря 2017 (UTC)
    • Тогда в догонку.
    • В таблице призёров или после дисциплины добавить <br>''[[Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016 — Название_дисциплины|см. подробнее]]'' (чаще встречается) или само название сделать ссылкой [[Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016 — Название_дисциплины|Название_дисциплины]] (реже встречается, в основном в стаьях про вело на ОИ встречал).
    • Каждую отдельную страницу нужно по-хорошему тогда оформлять как обычноую гонку за отдельно вязтый год. То есть вставлять карточку с помощью Шаблон:Cycling race/infobox или Шаблон:Карточка велогонки.

    GAN (обс.) 18:34, 17 декабря 2017 (UTC)

    • Эти три комбинации дают на выходе один и тот же вид. Разница только в написании страны в скобочках
    Австрия  (AUT) {{flagathlete|[[Martina Ritter]]|AUT}}
    Австрия  (Австрия){{flagathlete|[[Martina Ritter]]|Австрия}}
    Австрия (Австрия) {{Флаг|AUT}} [[Martina Ritter]] ([[Австрия]])

    GAN (обс.) 18:59, 21 декабря 2017 (UTC)

        • Kornys1971 Если честно, уже не помню почему взял данный вариант, но уже доделал @GAN: (Kornys1971 (обс.) 19:42, 21 декабря 2017 (UTC)
    • Если правильно понял, то переводишь участвовшие команды на ЧЕ. Не хочешь такой вариант взять. И информативнее и быстрее переводится (убрать только flagland|) — GAN (обс.) 19:09, 21 марта 2018 (UTC)
      • @GAN: Да, датский вариант я не посмотрел. Спасибо, попробую поэкспериментировать. Как дела с шаблоном велокоманды? А то было желание 1-2 сделать.Kornys1971 (обс.) 19:14, 21 марта 2018 (UTC)
        • Я привык порой просматривать все доступные варианты в поисках наиболее удобного для перевода. Посмотри среди остальных датских вдруг есть нужный именно для твоей будующий статьи, я то методом тыка определил только что ты делаешь список участвовших сборных. Что касается команд, решил доделать Про/мировой тур посезонно с 2005 годп. Половину нужного ещё до ОИ сделал. — GAN (обс.) 17:31, 22 марта 2018 (UTC)
    • Я переименовал все гонки ЧЕ 2016, 2017 и 2018 в формат "ЧМ год — дисциплина (кто)" и сделал для них шаблоны которые автоматически добавляют статью в нужную категорию. И есть предложение. Результаты ЧЕ под внешний вид Викидаты (как Лондон-Сурерй) делать чтобы те которые будем брать с помощью шаблона не отличались от обычных? Старые я переведу. — GAN (обс.) 14:39, 8 августа 2018 (UTC)

    Тур Пикардии[]

    Карточка малость не по шаблону. :-) Нажатие на слово "Документациая" внизу неё открывает страницу с описанием параметров внизу которой есть пустая заготовка. — GAN (обс.) 19:34, 4 января 2018 (UTC)

    • Набор заготовок для черновика:





    GAN (обс.) 19:50, 4 января 2018 (UTC)

    Черновик[]

    Gold medal olympic.svg Silver medal olympic.svg Bronze medal olympic.svg тут кольца поярче

    Чемпион Серебряный призёр Бронзовый призёр 1 2 3 соответсвенно {{Зл}} {{Ср}} {{Бр}} {{1}} {{2}} {{3}}, правда поменьше.

    [[Скрэтч (велоспорт)|Скрэтч]] это Скрэтч. А просто [[Скрэтч]] это музыкальный Скрэтч.

          • Олимпийскую золотую медаль если что ещё и через {{Майка}} можно вставлять. Делал себе для удобства. Могу и все остальные туда же добавить если надо. — GAN (обс.) 17:47, 2 февраля 2018 (UTC)
    • В шаблоне оказывается должно быть | победы =, а не | Главные победы =. Вчера случайно заметил, что было не правильно указано в том числе в твоём черновике. В ранее созданных тобой статьях о гонщиках пока не стал исправлять. — GAN (обс.) 12:54, 19 апреля 2018 (UTC)
    • :-)@GAN: Может следует поменять шаблон? Потому как по смыслу там могут отражаться только основные победы.Kornys1971 (обс.) 18:41, 19 апреля 2018 (UTC)
      • Теоритически можно. Но практически нет смыла так как во всех статьях где используется этот шаблон и создананых до момента "изменения" (это примерно 1500 штук) пропадёт данный раздел, нужно будет ботоводов для востановлнения просить. Или можно сделать поддержку двух параметров, но тогда часть статей будет с одним, а часть с дуригим параметром. Я тогда в шаблоне только визуальное отображение менял сохраняя весь внутренний код. — GAN (обс.) 18:52, 19 апреля 2018 (UTC)
    • :-):-):-)@GAN:Приветствую! Нужна помощь - не пойму чего хочет модуль (Ошибка Lua в Модуль:Cycling_race на строке 5020: attempt to perform arithmetic on local 'v2' (a nil value) с составом команды. И второе, может убрать из шаблона команд форму, с Hagens Berman Axeon я найти в иноверсиях вариант её формы не могу. Доброго времени суток и всех благ!Kornys1971 (обс.) 19:41, 7 июля 2018 (UTC)
      • По порядку:
    - Модуль. Глянул в фр-вики через предпросмотр - у них всё нормально. В понедельник посмотрю на нормальной инете.
    - Форма. Убирать не нужно. Варианты решения следующие. Найти в инете изображение формы команды и нарисовать самому, нужные графические картинки есть в футбольном разделе. Залить правильно картинку на склад как делал MegaRaptor для некоторых команд и вставить в шаблон. Оставить пустым это место, я сделаю так чтобы там форма со знаком "?" отображалась.
    - Wikidata. Можешь заодно когда там гонщиков переводишь указывать в "Описании" (средний столбик) чей это гонщик. Например российский велогонщик, французский велогонщик, американский велогонщик, нидерландский (а не голландский), великобританский (а не британский). Если несколько стран представлял то например советский российский велогонщик. Я так у многих уже прописал для удобства поиска и просмотра там.

    GAN (обс.) 21:15, 7 июля 2018 (UTC)

    • Ты там в состав команды Verandas Willems-Crelan 2018 велогонщуцу включил https://www.wikidata.org/wiki/Q22569633 , я её удалил. 2 проконтинентальных команды сезона 2018 осталось. — GAN (обс.) 17:56, 23 июля 2018 (UTC)
        • :-):-):-)@GAN: Спасибо!!! Кстати, Селс, Лоес - тоже женского пола. Я брал с сайта команды, а они там вперемежкуKornys1971 (обс.) 18:25, 23 июля 2018 (UTC)
      • Гонки Лондон-Суррей по годам случаем не ты делал? — GAN (обс.) 18:08, 7 августа 2018 (UTC)
        • :-):-):-)@GAN: Признаюсь! Но мне кажется мы их сделали вместе, - было немного свободного времени на чужом компьютере. Под рукой не было шаблонов. Спасибо за правки! Kornys1971 (обс.) 18:18, 7 августа 2018 (UTC)
          • Я сначала подумал, что появился новый велолюбитель и хотел было попробывает предложить ему зарегистрироваться. Но когда увидел добавленные списки команд стал склоняться что это ты. :-)GAN (обс.) 18:23, 7 августа 2018 (UTC)
            • @GAN: Там можно ещё добавить, в англоверсии много информации, но мой англ. желает лучшего. Кстати, там можно добавить видео с ютуба, я где-то это делал, не помню сейчас как. И если найдешь где отчество Помощникова буду признателен, хочу потом сделать страницуKornys1971 (обс.) 18:35, 7 августа 2018 (UTC)
        • @GAN: Извини, вышел надолго из Инета. Приоритетов по странам пока нет, хотел сделать победителей Чемпионата Европы в U-23, несколько итальянцев с учётом Джиро-18, но если стал получаться шаблон в части достижений на треке - пока сделаю датчан-трековиков, в выходные активность будет чуть меньше. Если есть еще датские гонщики кидай, включу в свой план. Всех благ!Kornys1971 (обс.) 19:33, 17 августа 2018 (UTC)
    • Теперь шаблон * {{SportsReference}} сам берёт данные с Викидаты как аналогичные велошаблоны. — GAN (обс.) 12:35, 26 сентября 2018 (UTC)
    • Можно отсюда несколько бельгийцев подикнуть? :-) Все гонщики там и внутри каждого сезона написаны одинаково. — GAN (обс.) 16:02, 3 октября 2018 (UTC)
      • @GAN: Спасибо, уж чего-чего, а бельгийцев на всех хватит. По всем источникам дикий разнобой в написании фамилий, из-за него у нас наверное тысяча лишних гонщиков по всем гонкам ездит. :-):-):-)Kornys1971 (обс.) 16:10, 3 октября 2018 (UTC)
        • Как минимум всех победителей всех гонок которые когда либо входили в Мировой тура я потихоньку перевожу в Викидате для последующего использования. Соответсвенно за счёт старых гонок база набирается. Я во всех основных шоссейных сезонах когда их делал то сделал единое напсиание у всех там отметившихся гонщиков. — GAN (обс.) 16:19, 3 октября 2018 (UTC)
          • @GAN: :-):-):-) В Вызов Дегранж-Коломбо в Викидате - Стан Окерс, исходя из источников скорее второй вариант, ?????, а то я уже начал переделыватьKornys1971 (обс.) 10:59, 8 октября 2018 (UTC)
            • На Велолайве с одной "К" так что согласен, но там же помимо написания имени Стан встречаются варианты Стен и Стэн. Относительно моей вчерашней правки команд у Брика Схотте. У меня на мониторе было не совмещение годов и команд и уже после твоей правки я покртил масштаб в браузере и заметил что при определённом строчки сходятся. Поэтому может в таком случае все команды писать через <br> даже если в стрчку помещается две? — GAN (обс.) 15:35, 8 октября 2018 (UTC)
              • @GAN: Стан сокращенно от Констант, поэтому предлагаю остановиться на Стан Окерс. Я работаю на ноутбуке, поэтому у Брика Схотте у меня масштаб совпал так как сделал: годы и команды, твою правку теперь понял - на большом мониторе может быть иной масштаб, твоё предложение все команды писать через <br> -в принципе можно попробоватьKornys1971 (обс.) 15:48, 8 октября 2018 (UTC)

    Транскрипция имен[]

    Приветствую, коллега. Обратил внимание на транскрипцию имен в Ваших статьях о велосипедистах. Этот момент требует доработки. Я хоть и не большой специалист по языкам, но вижу ошибки. Если хотите, могу подсказывать наиболее вероятные варианты произношения, где смогу. DumSS (обс.) 20:01, 24 февраля 2018 (UTC)

        • Kornys1971 Приветствую! Буду признателен! Нужна помощь в отношении варианта - француз Romain Seigle @DumSS:Kornys1971 (обс.) 20:12, 24 февраля 2018 (UTC)
    • Полагаю, Ромен Сегль. DumSS (обс.) 20:18, 24 февраля 2018 (UTC)
    • На всякий случай, из Вашего вклада, что заметил: Valentin Madouas — Валентен Мадуа Мадуас (Видео на YouTube, начиная с 48), Bruno Armirail — Брюно Армирай, Benjamin Thomas — Бенжамен Тома. Кроме того, если не возражаете, сам внесу в статьи кое-какие мелкие уточнения. DumSS (обс.) 20:34, 24 февраля 2018 (UTC)
      • @DumSS: немного вклинусь в разговор. Многие фамилии которые присутсвуют в шаблонах переводил я вбивая в поиск латинское написание и беря из его результатов русское которое в большинстве случаев присутсвовало при этом на велопрофильных сайтах. Так как при поиске по русскому написанию на эти написания по идее должно выдаваться наибольшее количество результатов. А Kornys1971 возможно при создании страниц как раз опирался на эти написания из шаблонов. — GAN (обс.) 21:13, 24 февраля 2018 (UTC)
    • Безусловно, если есть АИ на другие произношения, этим надо пользоваться. Я подразумеваю здесь только варианты, когда русскоязычных АИ на произношение нет, либо они не имеют превалирующего варианта. Но правильное произношение, если в АИ — неправильное, все равно не помешает указать. DumSS (обс.) 21:16, 24 февраля 2018 (UTC)
    • Кстати, если русскоязычные АИ дают какое-то произношение, неплохо бы указывать ссылки на них, а то, я смотрю, в большинстве статей источников просто нет. DumSS (обс.) 21:24, 24 февраля 2018 (UTC)
    • Mickaël Delage — скорее всего, Микаэль Делаж. Kiel Reijnen — Кил Райнен (если верить forvo), Alex Howes — почти наверняка Алекс Хаус, Quentin Jauregui — Кантен Жореги (forvo). DumSS (обс.) 21:38, 24 февраля 2018 (UTC)
    • Marc Sarreau — Марк Сарро, Rudy Molard — скорее всего, Рюди Молар, Daniel Hoelgaard — скорее всего, Даниэль Хоэльгорд, David Gaudu — Давид Годю, Benoît Vaugrenard — Бенуа Вогренар. Можно переместиться, куда удобнее. Если моя помощь нужна, можно пингануть из того места, где удобнее обсуждать. DumSS (обс.) 23:05, 24 февраля 2018 (UTC)
        • **@DumSS: @GAN: Я как всегда всё проспал! Тема безусловно важная! Но единое написание фамилий и имён на велопрофильных сайтах отсутствует, поэтому я действительно использую наиболее распространённое (как с Бенжамин Тома), или уже имеющееся на созданных страницах о соответствующих гонках. Если не уверен, стараюсь не менять то, что уже забито в викидате (хотя тот же Тома, там был Томас, т.е. англоязычный вариант). В случае с Армирайл брал распространённый аналог - теннисист Фредерик Армирайл. Если есть второй вариант - его лучше добавить именно как вариант. Характерный пример:Тома Воклер - Фёклер, Томас. Отдельно DumSS - Спасибо!!! за Ромен Сегль, склонялся к этому же варианту. Если не возражаете, в дальнейшем буду обращаться за помощью! Всем хорошего времени суток, здоровья и всяческих благ!!!Kornys1971 (обс.) 07:37, 25 февраля 2018 (UTC)
          • @GAN: Спасибо за ссылку, она в подтверждение написанного - там Роман Сегль, но у нас же Ромен БардеKornys1971 (обс.) 08:41, 25 февраля 2018 (UTC)
    • Обращайтесь. Помогу, чем смогу. DumSS (обс.) 09:52, 25 февраля 2018 (UTC)
        • **@DumSS: Пользуясь Вашим любезным разрешением обращаться за помощью в написании транскрипции фамилий велогонщиков прошу помочь с фр.Thomas VaubourzeixKornys1971 (обс.) 08:54, 3 июля 2018 (UTC)
    • Приветствую. Судя по всему, внезапно, Тома Вобурзекс [1], Видео, начиная с 39. DumSS (обс.) 10:27, 3 июля 2018 (UTC)
    • :-):-):-):-){{-)} @DumSS: Сердечно благодарю и приветствую!Kornys1971 (обс.) 10:35, 3 июля 2018 (UTC)
    • Не за что, обращайтесь. DumSS (обс.) 10:35, 3 июля 2018 (UTC)
        • @DumSS: Доброго времени суток! Ещё раз пользуясь Вашим любезным разрешением обращаться за помощью в написании транскрипции фамилий велогонщиков прошу помочь с именем и фамилией бельгийца - Cyrille van Hauwaert . В викидате - Сириль Ван Овар, в источниках - Сирил ван Хауверт. Заранее благодарен!Kornys1971 (обс.) 07:40, 9 декабря 2018 (UTC)
    • Приветствую. Слегка с опозданием, но лучше поздно, чем никогда :)). Похоже, Сирил ван Ховарт Видео на YouTube, начиная с 49. DumSS (обс.) 18:31, 31 января 2019 (UTC)
    @DumSS: :-) Сердечно благодарю! И сразу, пользуясь Вашей любезностью, нидерл. имя - Gustaaf = Густаф или Гюстав, в Вики видел оба вариантаKornys1971 (обс.) 06:56, 1 февраля 2019 (UTC)
    • Если исходить из практической транскрипции, то Гюстаф. DumSS (обс.) 17:01, 1 февраля 2019 (UTC)
    @DumSS: :-) Спасибо! Если возможно, еще прошу мнение по поводу прочтения - Frans Schoubben.Kornys1971 (обс.) 09:22, 2 февраля 2019 (UTC)
    • Голландец, насколько я понимаю? Полагаю, что Франс Схауббен. DumSS (обс.) 10:09, 2 февраля 2019 (UTC)
    • В словах немецкого происхождения sch дает ш, другой вопрос как понять с которого языка слово.-- (обс.) 13:02, 2 февраля 2019 (UTC)
    • Почему по-русски передается как Шельда, сказать сложно. Как известно, многие иностранные топонимы в русском языке звучат не так, как они звучат в оригинале, по разным причинам: от заимствования «не из того» языка до банальной неграмотности. По-голландски звучит Схелде, о чем даже в транскрипции указано. DumSS (обс.) 13:09, 2 февраля 2019 (UTC)
    • @GAN: Herman Van Springel - если с нидерландского, - Херман Ван Спрингел, так и было забито в Викидате, отражено у тебя в Трофео Баракки и т.д., но если с немецкого - он Ван Шпрингель. Последний вариант использовался не только на velolive.com, где достаточно много ошибок, но и на https://www.sport-express.ru/newspaper/1998-05-14/7_9/ Еще есть Юрис Ван Шпрингел (Van Springel Joris) в конном спорте, в переводе sportbox.ru, есть Томас Шпрингель (Thomas Springel) - немецкий гандболист. В общем, я готов поменять всё на Шпрингель, если ты не возражаешь? Kornys1971 (обс.) 09:21, 4 февраля 2019 (UTC)
    @GAN:* Да-аа! У диктора в произношении явственно слышится "с" - Спрингел, у него самого и коллег произношение нечёткое - "с-ш", похоже на немецкие корни. Возможно оставить Спрингел, но сделать отсылку ШпрингельKornys1971 (обс.) 16:06, 4 февраля 2019 (UTC)
    @GAN: Извини, не сразу заметил твою ремарку, - поправь как считаешь нужным. Этот повтор - у меня рефлекс на "слишком короткая статья". Kornys1971 (обс.) 12:01, 5 февраля 2019 (UTC)
    Переписал, взяв куски с en-wiwk и nl-wiwki. Это самый простой способ глянуть текстовую часть на других Вики. — GAN (обс.) 13:01, 5 февраля 2019 (UTC)

    Велокоманды[]

      • Что не понятно по скриптам напиши, попробую объянить. Хотя там ничего сложного нету, главное знать откуда брать число начинающиеся на Q. Единственно что хочу попросить в Wikidta у гонщиков в первом поле указывать как его зовут в формате "Фамилия, Имя", а в синонимах уже в привычном, то есть наоборот как ты делаешь и в описании я указываю кто это, например "итальянский велогонщик". — GAN (обс.) 09:22, 10 марта 2018 (UTC)
        • в Wikidta брал имеющиеся в команде аналоги, исправлюKornys1971 (обс.) 09:34, 10 марта 2018 (UTC)
          • По ФИО если кратко, то гонщики про которых имеются статьи отображаются в шаблонах так же как названа статья то есть Фамилия, Имя. А без созданных статей как пропсианы в Wiidata. Из-за этого в таблицах может получаться присутсвие написаний и так и сяк. Вот тут чуть полнее может ответ. А из какой страны гонщик для поиска и отбражеия при поиске в Wikidata  • Состав, если он есть через модуль, делать ручками смысла не вижу. Достаточно только имена перевести, которые после этого на русском будут везде отображаться. Можно дополнительно указать в подразделе "Известные велогонщики" (пример) гонщиков которые в прошлые годы выступали за эту команду. Для них поидее статьи могут быть уже созданы.  • Что касается побед то тут могу предложить следующие. За 2016 и 2017 можно взять готовые или попытаться сделать самому в Wikidata если нужные гонки за эти года там есть, мировой тур и основные гонки из континентальных туров по идее должны быть. Либо делать ручками хотя бы самые основые победы. Скажем про/мировй тур и чемпионаты более подробно. А всё что ниже мирового тура указывать только победы или подиумы по итогам всей гонки без этапов, макисмум указать победы иминитых гоников на этапах. При составлении спсика побед полагаю нужно сходить из их количества и как давно команда существует. Команда может быть достаточно известна, но при этом иметь мало побед на крупных и пристижны гонках или ей всего 2-3 года и все победы можно осилить перевести. — GAN (обс.) 12:37, 10 марта 2018 (UTC)
            • @GAN: Спасибо, попробую победы написать, и и известных гонщиков Kornys1971 (обс.) 12:48, 10 марта 2018 (UTC)
              • Для поиска известных гонщиков могу предложить пройтится по статьям на других языках про эту команду, причём менее популярных в мире. Если там гонщик "синий", то есть статья про него есть/создана, значит гонщик скорее всего значим/известен. А подробный список побед может лучше на 1-2 абзаца про историю команды заменять? У Андрони Джокатали победы за первые лет 10 это на 90% красные ссылки могут быть. — GAN (обс.) 13:19, 10 марта 2018 (UTC)
    • У тебя в истории команды упоминается Кубок Италии. По велоспорту есть Велошоссейный кубок Италии где Андрони 4 раза за 5 лет выигрывала. Случаем не он? — GAN (обс.) 20:19, 11 марта 2018 (UTC)
    • Мне проще в твой черновик по ходу написания дополнения вносить, чем потом вспоминать что я хотел добавить уже после создания статьи. :-)GAN (обс.) 19:29, 13 марта 2018 (UTC)
        • @GAN: Без проблем! Мой дом - Твой дом, я только благодарен. Времени не хватает. Сегодня выложу что получилось. Если что, потом добавлю.Kornys1971 (обс.) 19:32, 13 марта 2018 (UTC)

    Casper Jørgensen[]

    Камрад, датские Jo и Jø — это разные звуки, и в соответствии с правилами датско-русской транскрипции передаются по-русски по-разному. «Йо» — это Jo, а вот Jø будет по-русски «Йё». Так что Casper Jørgensen по-русски будет именно «Каспер Йёргенсен», а не «Йоргенсен». С уважением --Slb_nsk (обс.) 07:18, 6 сентября 2018 (UTC)

    • @Slb nsk: Спасибо! Учту и поправлю!!! С уважением, Kornys1971 (обс.) 07:26, 6 сентября 2018 (UTC)

    Страхов, Дмитрий Владимирович[]

    • @GAN: Если есть время, посмотри в викидате - кто-то включил Страхова в стажеры Астаны (он отражается в составе), а не Катюши. Kornys1971 (обс.) 18:37, 16 сентября 2018 (UTC)
      • Этот кто-то был я. Произвёл нужный трейд. :-)GAN (обс.) 18:58, 16 сентября 2018 (UTC)

    Рик Ван Стенберген[]

    • @GAN: 1. Про Мемориал Рика Ван Стенбергена я видел (так он и Викидате), с учетом этого, однофамильцев и упоминаний в статьях о гонках и поменял фамилию на Стенберген. (хотя в velolive.com он Стеенберген. 2. Годы и команды пока не доделаны - длина строки зависит от названия города где проходил чемпионат мира и названия дисциплины, сначала доделаю их, потом вернусь к годам и командам. Но это уже завтра:-)Kornys1971 (обс.) 20:44, 10 октября 2018 (UTC)
    • Я с велолайва большинство написания гонщиков и брал. Переправил в оставшихся статьях. Встретил ещё Стиинберген. — GAN (обс.) 20:55, 10 октября 2018 (UTC)
    • @GAN: Понимаю, в велолайфе встречается разное написание одних и тех же гонщиков по разному в разных гонках. Я тоже начал сначала как Стеенберген. Но город в Нидерландах Steenbergen - вроде точно Стенберген. Выход вижу один - привести всё в статье о гонщике к единому знаменателю. Если он окажется неправильным - нас знатоки нидерландского поправят, но тогда правится весь блок и нет разночтения.Kornys1971 (обс.) 21:05, 10 октября 2018 (UTC)

    Знатоком нидерландского быть не обязательно, смотриш здесь и все будет правильно. с многимы другимы языками аналогично. голландский так вобще простой язык для транслитериции, главное запомнить, что нет -ль, только -л-- (обс.) 16:47, 11 октября 2018 (UTC)

    Франсуа Гардье[]

    Статья называется Градье, Франсуа, а в тексте Франсуа Гардье. Как правильно? — GAN (обс.) 12:11, 27 декабря 2018 (UTC)

    • @GAN: Спасибо, исправил!Kornys1971 (обс.) 06:42, 28 декабря 2018 (UTC)
    • @GAN: Спасибо за поздравления! Взаимно с Наступаюшим Новым Годом и всех благKornys1971 (обс.) 19:54, 31 декабря 2018 (UTC)

    Париж — Рубе[]

    • @GAN: :-):-):-) Спасибо за помощь, но я попробую сам 10-ку вбить в Викидату. Образец я понял, с командами сложнее, по старым мало данных.

    2 вопроса: Вижу, что ссылки:

    • {{CQ ranking}}
    • {{ProCyclingStats}}
    • {{Cycling Archives}}
    • {{CycleBase}}
    • {{Memoireducyclisme}} автоматически не отражаются, может их вбить вручную, если они есть.

    И второе, в базе "Импани, Раймонд", но есть Гран-при Импанис–Ван Петегем, надо бы определиться с единым вариантом.Kornys1971 (обс.) 13:18, 1 января 2019 (UTC)

    • Насчёт 10-ки. У меня в Экселе под это дело есть болванка со списком всех гонщиков из Викидаты (примерно 25.000 человек). Нужно только результаты с сайта вставить в заготовку и дальше внести готовый код через https://tools.wmflabs.org/quickstatements/#/batch Можно сразу по несколько гонок ввносить. И отдельно заготовка для быстрого создания отсутсвующих гонщиков. Могу скинуть.
    • Насчёт команд - в карточках гонщиков они есть. Ели во время карьеры гонщика в команде у неё менялось название то указывать нужно только одно, а не список всех. Нужное за конкретный год для отображения берётся само со страницы команды из Викидаты. Напривер Вальврде https://www.wikidata.org/wiki/Q286183 указан Мовистар с 2005, хотя с 2005 до 2010 команда несколько раз меняла названия. Можно и для добавления команд сделать болванку если надо.
    • Ссылки нужно предварительно в Викидату внести. Гонки поддерживают только первые три шаблона. Выбирать/указывать нужно с описанием "гонка" или "мужская гонка". Например CQ Ranking имеет 5 или 6 видов: гонщик, гонка команда отдельно у мужчин и женщин.
    • Импани/Импаниc сам выбирай. гонки я дословно переводил, а написание гонщиков отдельно искал по сайтам.

    GAN (обс.) 13:41, 1 января 2019 (UTC)

      • Количество участников можно и в карточку вносить через показатель "число участников". В качестве примера смотри https://www.wikidata.org/wiki/Q3365205 как и дистанцию и скорость — GAN (обс.) 11:07, 2 января 2019 (UTC)